|
|
樓主 |
發表於 2014-1-21 19:35:36
|
顯示全部樓層
本帖最後由 vincecharus 於 2014-1-21 20:02 編輯
Thanks to SS.LEICA, feipo, okc1, cshingyau, factotum, raumplan, MYM8, bubu, Nick138, kgv, 0.95, Chak, and Jason c-hings for your kind words and thumbs!
***********************************************************
Let me share one of my favorite songs, a song about water. When I took the pictures, I was in the mood of this song. We all have different tastes in music. I hope you would enjoy it, too!
Auf dem Wasser zu singen
https://www.youtube.com/watch?v=1RsnWvAN0Jw
German lyrics:
Mitten im Schimmer der spiegelnden Wellen
Gleitet, wie Schwäne, der wankende Kahn :
Ach, auf der Freude sanftschimmernden Wellen
Gleitet die Seele dahin wie der Kahn;
Denn von dem Himmel herab auf die Wellen
Tanzet das Abendrot rund um den Kahn.
Über den Wipfeln des westlichen Haines
Winket uns freundlich der rötliche Schein;
Unter den Zweigen des östlichen Haines
Säuselt der Kalmus im rötlichen Schein;
Freude des Himmels und Ruhe des Haines
Atmet die Seel im errötenden Schein.
Ach, es entschwindet mit tauigem Flügel
Mir auf den wiegenden Wellen die Zeit;
Morgen entschwinde mit schimmerndem Flügel
Wieder wie gestern und heute die Zeit,
Bis ich auf höherem strahlendem Flügel
Selber entschwinde der wechselnden Zeit.
English translation:
In the midst of the shimmer of reflecting waves
Like swans, glides the bouncing rowboat
Ah, over the joyous, gently-shimmering waves
Glides the soul like the rowboat.
From the heaven on down the waves
Dances the evening glow around the boat.
Above the top of the western grove
Friendly greets us the red glow;
Below the branches of the eastern grove
The reeds rustle in the red glow.
Heavenly joy and the peace of the groves
The soul breathes in the evening glow.
Ah, disappears from me with the dewey wings
On rocking waves, flies the time
Disappears tomorrow on shimmering wings
Just like yesterday and today, flies the time.
Until I myself on more highly radiant wings
Flee from the changing time.
|
|
發表於 2014-1-21 14:17:54
發表於 2014-1-21 18:36:52